Lettre autographe signée par Girault-Duvivier
Extrait (vieux français) : " Monsieur, je m´empresse de vous
faire passer le (???) ; il faut que je sois vraiment dans le besoin
pour être si pressant. Mon nouvel ouvrage, qui a couté 9000
d´impression (....). En vérité il faut avoir bien envie de se
rendre utile à jeunesse pour être auteur. (etc.....)".
Très bon état de conservation
Grammairien français, né à Paris le 13 juillet 1765, mort
le 11 mars 1832. Girault-Duvivier avait exercé d´abord la
profession d´avocat ; ruiné par la Révolution, il entra
clans une maison de banque, dont il devint l´associé. Le soin de
l´éducation de ses filles le conduisit à s´occuper de questions
grammaticales, et, après avoir employé plusieurs années à amasser
les matériaux nécessaires, il publia sa célèbre Grammaire
des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs traités
sur la grammaire française, Paris, 1811, 2 vol. in-folio. Cet
ouvrage eut beaucoup de succès, et reçut l´approbation de
l´Académie, ainsi que le Traité sur les participes, publié en
1815.
Girault-Duvivier n´est pas un novateur ; il s´honore au contraire
de rester fidèle à la tradition. « En composant cet ouvrage, dit-il
dans sa préface, je n´ai pas eu la présomption d´établir des
principes nouveaux, ni de vouloir infirmer de mon autorité ceux qui
ont été posés, soit par les anciens grammairiens, soit par les
nombreux philologues modernes qui ont enfanté et enfantent tous les
jours de nouvelles méthodes, de nouveaux systèmes ; je me suis
renfermé dans un rôle plus modeste : j´ai cherché à réunir en un
seul corps d´ouvrage tout ce qui a été dit par les meilleurs
grammairiens et par l´Académie, sur les questions les plus
délicates de la langue française. J´ai indiqué avec une scrupuleuse
exactitude les sources où j´ai puisé ; j´ai mis en parallèle les
opinions des différents auteurs, mais j´ai laissé aux lecteurs le
droit de se ranger à tel ou tel avis, lorsque la question restait
indécise ou que la solution n´en était ni indiquée par l´analogie
ni donnée par l´usage le plus généralement adopté:
« J´ai cru devoir adopter, ajoute-t-il, la marche suivie par les
anciens grammairiens, soit pour les grandes divisions de la
grammaire et de la syntaxe, soit pour les dénominations données aux
différentes parties du discours, aux différents temps des verbes.
Je n´ai point voulu créer, je n´ai point eu l´intention d´être
auteur, j´ai donc dû me servir des termes les plus généralement
employés et les plus usités. J´ai laissé aux idéologues et aux
métaphysiciens le soin de démontrer ce qu´ils trouvent de vicieux
ou de faux dans les anciens termes, et la gloire d´en proposer de
nouveaux ; j´ai suivi les sentiers battus par les anciens maîtres,
bien sûr de ne pas m´égarer et de n´égarer personne avec moi sur
leurs traces. »
La Grammaire des grammaires n´est pas un livre qui puisse être
utilisé dans l´enseignement primaire ; mais elle demeure un
répertoire utile à consulter pour la solution de certaines
difficultés grammaticales.
Meer tonen