Dvd Zone 2 Le Seigneur des anneaux (1978) The Lord of the Rings vf+Vostfr
Le Seigneur des anneaux (J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings) est un film d'animation combinant dessin animé et prise de vue réelle rotoscopée, réalisé par Ralph Bakshi et sorti en 1978. Il s'agit d'une adaptation de la première moitié du roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien, c'est-à-dire de La Communauté de l'anneau et d'une partie des Deux Tours. Le film prend place en Terre du Milieu et suit un groupe de membres de diverses races (Hobbits, Elfes, Hommes, Nains et Magiciens) qui forment une Communauté chargée de détruire l'Anneau unique du Seigneur Ténébreux Sauron afin de le vaincre.
Le scénario du film est de Peter S. Beagle ; une version antérieure, rédigée par Chris Conkling (en), ne fut pas employée. Le doublage a été assuré, entre autres, par William Squire, John Hurt, Michael Graham Cox et Anthony Daniels.
Ralph Bakshi découvrit le roman de Tolkien vers le début de sa carrière de réalisateur, et il tenta à plusieurs reprises de produire un film d'animation du Seigneur des anneaux avant de finalement réussir à obtenir le financement du producteur Saul Zaentz et du distributeur United Artists2. La rotoscopie fut largement employée dans de nombreuses scènes du film, qui furent d'abord tournées avec de vrais acteurs avant d'être redessinées.
Le film reçut un accueil critique mitigé, et fut considéré comme un échec par les distributeurs originaux, qui refusèrent de financer une suite qui aurait couvert le reste de l'histoire. Il fut cependant un succès commercial et relança la mode des ouvrages de Tolkien, inspirant la production de plusieurs autres adaptations de l'histoire.
Au début du Second Âge de la Terre du Milieu, les Elfes forgerons conçurent dix-neuf Anneaux de Pouvoir pour les Hommes, les Nains et les Elfes. Finalement, le Seigneur Ténébreux Sauron forgea l'Anneau unique pour les gouverner tous. Quand la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes tomba devant lui, l'Anneau arriva entre les mains du prince Isildur, descendants des puissants rois d'au-delà de la mer. Après qu'Isildur fut tué par des Orques, l'Anneau reposa au fond du fleuve Anduin pendant de longues années, durant lesquelles Sauron s'empara des Neuf anneaux qui avaient été donnés aux Hommes et fit de leurs possesseurs les Spectres de l'Anneau, de terrifiantes ombres qui écumaient le monde à la recherche de l'Unique. Ce dernier fut retrouvé par deux hobbits. L'un d'entre eux, Sméagol, fut tellement attiré par l'Anneau qu'il tua son cousin Déagol pour le posséder. L'Anneau le transforma en une créature tordue et crachotante, Gollum, jusqu'à ce que son « précieux » fût découvert par le hobbit Bilbon Sacquet. Des années plus tard, dans la Comté, Bilbon fête son anniversaire. Dans son trou de hobbit, le mage Gandalf lui demande de laisser l'Anneau à Frodon Sacquet. Bilbon finit par accepter et quitte la Comté. Dix-sept années s'écoulent, durant lesquelles Gandalf apprend que la Comté est en danger : les forces du mal ont appris que l'Anneau est en possession d'un Sacquet. Gandalf retrouve Frodon et lui apprend l'histoire de l'Anneau et le danger qu'il fait peser sur toute la Terre du Milieu. Frodon quitte sa demeure en emportant l'Anneau.
Il est accompagné par trois amis hobbits : Pippin, Merry et Sam. Dès le début de leur voyage, ils sont pourchassés par les Spectres de l'Anneau. Ils leur échappent de justesse et atteignent finalement la ville de Bree, où ils rencontrent Grands-Pas, un ami de Gandalf, qui les guide sur le reste de la route menant à Fondcombe. Au sommet du mont Venteux, Frodon est blessé par la lame imprégnée de magie noire du chef des Spectres. Un fragment de la lame reste pris dans la blessure, et sa maladie s'accentue comme le voyage progresse. Ils rencontrent l'Elfe Legolas. Les Spectres les rattrapent, mais sont balayés par la rivière enchantée au gué de Fondcombe. À Fondcombe, Frodon est soigné par le seigneur des lieux, Elrond. Il retrouve Gandalf, qui avait été retenu prisonnier par son confrère Saroumane ; ce dernier prévoit de rallier Sauron, mais veut l'Anneau pour lui-même. Bilbon, Gandalf et d'autres débattent de ce qui devrait être fait de l'Unique. Frodon se propose pour aller au Mordor, où l'Anneau peut être détruit. Il quitte Fondcombe avec huit compagnons : Gandalf, Aragorn, Boromir, fils de l'Intendant du Gondor, l'Elfe Legolas, le Nain Gimli, et ses trois compagnons hobbits.
De fortes chutes de neige les empêchent de franchir les monts Brumeux et ils sont contraints de passer sous les montagnes, à travers la Moria, un ancien royaume nain désormais plein d'Orques et d'autres créatures maléfiques. Là, Gandalf chute dans l'abîme après avoir combattu un Balrog. Les huit membres restants de la Communauté passent ensuite quelque temps dans le havre elfique de Lothlorien, qu'ils quittent en bateau. Boromir tente de prendre l'Anneau à Frodon, qui le passe à son doigt et s'enfuit. Il décide de poursuivre sa quête seul, mais le fidèle Sam insiste pour rester avec lui.
Boromir est tué par des Orques en tentant de défendre Merry et Pippin, qui sont capturés par des Orques désireux de les amener à l'Isengard en traversant le Rohan. Après leur avoir échappé et s'être enfuis dans la forêt de Fangorn, ils rencontrent Sylvebarbe, un gigantesque Ent. Aragorn, Gimli et Legolas, pistant Merry et Pippin, suivent leurs empreintes jusque dans Fangorn, où ils retrouvent Gandalf, qu'ils croyaient mort dans la Moria. Tous quatre chevauchent vers la capitale du Rohan, Edoras, où Gandalf convainc le roi Théoden que son peuple est en danger. Aragorn, Legolas et Gimli voyagent alors jusqu'au fort du gouffre de Helm.
Pendant ce temps, Frodon et Sam découvrent que Gollum les piste, et ils le capturent. Frodon le prend en pitié et lui laisse la vie sauve, à la condition qu'il les guide vers la montagne du Destin. Gollum promet de les mener à une entrée secrète du Mordor. Au gouffre de Helm, les forces de Théoden résistent à l'attaque des Orques de Saroumane, et Gandalf arrive juste à temps le lendemain matin avec les cavaliers du Rohan : aucun Orque ne s'échappera.
Titre original : J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings
Réalisation : Ralph Bakshi
Scénario : Peter S. Beagle, Chris Conkling (en), d'après le roman de J. R. R. Tolkien
Photographie : Timothy Galfas (en)
Montage : Donald W. Ernst (en)
Musique : Leonard Rosenman, Paul Kont
Comédiens de doublage
Rôle Voix originale Voix française
Frodon Sacquet Christopher Guard Michel Caccia
Gandalf William Squire Jean Davy
Sam Gamegie Michael Scholes (en) Serge Lhorca
Aragorn John Hurt Bernard Dhéran
Meriadoc Brandebouc Simon Chandler Georges Poujouly
Peregrin Touque Dominic Guard Gilles Guillot
Bilbon Sacquet Norman Bird Jacques Balutin
Boromir Michael Graham Cox William Sabatier
Legolas Anthony Daniels Pierre Arditi
Gimli David Buck René Arrieu
Gollum Peter Woodthorpe Gérard Hernandez
Langue de Serpent Michael Deacon
Saroumane Fraser Kerr (en) Louis Arbessier
Théoden Philip Stone Jean-Henri Chambois
Elrond André Morell Denis Savignat
Aubergiste Alan Tilvern Jean Topart
Galadriel Annette Crosbie Tania Torrens
Sylvebarbe John Westbrook Henri Poirier
Audio : Italien (Dolby Digital 2.0 Mono), Anglais (Dolby Digital 2.0), Français (Dolby Digital 2.0 Mono)
Sous-titres : Arabe, Anglais, Allemand, Bulgare, Finnois, Italien, Roumain, Espagnol, Danois, Portugais, Néerlandais, Norvégien, Suédois, Français
Durée : 128 minutes
110 gr poids total sans emballage
Comme neuf !
