A l'aide!

  • tarnais

    1236 messages

    France

    bonjour à tous

    pouvez vous me dire à quoi correspond cette surcharge?
    merci
    cordialement
  • houtesiplout

    10207 messages

    Belgique

    bonjour à tous

    pouvez vous me dire à quoi correspond cette surcharge?
    merci
    cordialement
    • Posté le 19 févr. 2020 à 10:20
    • #1101677
    Bonjour.
    Ne serait-ce pas quand la Crête a fait retour à la Grèce ?
  • joulie

    6171 messages

    France

    Bonjour.
    Ne serait-ce pas quand la Crête a fait retour à la Grèce ?
    • Posté le 19 févr. 2020 à 11:30
    • #1101773
    Bonsoir houtesiplout.
    C'est bien ça (1908)
    Mais il s'agit d'un timbre fiscal.
    Cordialement.
  • tarnais

    1236 messages

    France

    merci pour vos réponses
    j'ai essayé de traduire la surcharge avec un dictionnaire en ligne,cela a donné "royaume basilic":je n'ai surement su utiliser les caractères grecs.
    qu'en pensez vous?
    bonne soirée
  • magellan

    2786 messages

    France

    merci pour vos réponses
    j'ai essayé de traduire la surcharge avec un dictionnaire en ligne,cela a donné "royaume basilic":je n'ai surement su utiliser les caractères grecs.
    qu'en pensez vous?
    bonne soirée
    • Posté le 19 févr. 2020 à 11:50
    • #1101791
    Bonsoir,

    Certainement plus en rapport avec le Basileus (Roi) qu'avec le Basilic.

    Cordialement
    R.C
  • joulie

    6171 messages

    France

    Royaume de Grèce.
    Bonne soirée
  • tarnais

    1236 messages

    France

    oui, en effet Roi du Royaume va beaucoup mieux
    mais pourquoi cela sur un timbre fiscal?
    bonne soirée
    et encore merci à vous tous
  • joulie

    6171 messages

    France

    "Roi du Royaume"? Non,c'est bien "Royaume de Grèce"
    Les timbres-poste et les timbres-taxe aussi ont été surchargés.
    "Grèce pour toujours"
    Bonne soirée.
  • tarnais

    1236 messages

    France

    encore merci
    bonsoir
  • houtesiplout

    10207 messages

    Belgique

    oui, en effet Roi du Royaume va beaucoup mieux
    mais pourquoi cela sur un timbre fiscal?
    bonne soirée
    et encore merci à vous tous
    • Posté le 19 févr. 2020 à 12:02
    • #1101803
    Bonjour.
    Ils ont été surchargés pour permettre une économie : c'est moins coûteux d'imprimer une surcharge que d'imprimer des timbres et cela permettait d'utiliser les stocks restants de timbres crétois. Aujourd'hui, on dirait que c'est du recyclage et pour sauver la planète.
  • phillegrec

    2619 messages

    Suisse

    "Roi du Royaume"? Non,c'est bien "Royaume de Grèce"
    Les timbres-poste et les timbres-taxe aussi ont été surchargés.
    "Grèce pour toujours"
    Bonne soirée.
    • Posté le 19 févr. 2020 à 12:16
    • #1101815
    Bonjour,
    sur ce timbre, la surcharge veut dire "GRECE TEMPORAIRE".

    Phil
  • joulie

    6171 messages

    France

    Bonjour,
    sur ce timbre, la surcharge veut dire "GRECE TEMPORAIRE".

    Phil
    • Posté le 19 févr. 2020 à 22:00
    • #1101929
    Oups! En effet!
    Je n'avais pas pris la peine de vérifier.
    Merci d'avoir rectifié.
    Bonne journée.

Rejoignez la communauté des collectionneurs !

S'inscrire Se connecter