Descrizione italiana
Busta - 1930 Roma/Tirana - Aerogramma per Tirana il 21.4.30 predisposto dal Bayer per inoltro sulla Crociera Aerea nei Balcani - anticipa di sei giorni la data effettiva del volo - In arrivo reca ann. "Tirana Posta Aerea 26.4.30 per cui potrebbe essere stato inoltrato per via ordinaria o, potrebbe trattarsi di volo di prova effettuato il giorno prima (vedi cat. Longhi n. 2144) - Interessante Cod. 109/17
Quanto da noi proposto è garantito autentico, nello stato di conservazione indicato in descrizione. Quanto acquistato sarà spedito ben protetto e confezionato per non rovinare il contenuto. La busta viene sempre affrancata con francobolli in Euro in modo da comporre una affrancatura filatelica. Tutte le spedizioni sono tracciate.
English Description
Cover - 1930 Rome/Tirana - Airgram for Tirana on 21.4.30 prepared by Bayer for forwarding on the Balkan Air Cruise - the actual date of the flight is brought forward by six days - On arrival bears ann. "Tirana Air Mail 26.4.30 for which it could have been forwarded by ordinary route or, it could be a test flight carried out the day before (see Longhi cat. n. 2144) - Interesting Cod. 109/17
What we propose is guaranteed authentic, in the state of conservation indicated in the description. The purchased items will be shipped well protected and packaged so as not to spoil the content. The envelope is always franked with Euro stamps in order to compose a philatelic postage. All shipments are tracked.
Beschreibung auf Deutsch
Postkarte - 1930 Rom/Tirana - Fluggramm für Tirana am 21.4.30 vorbereitet von Bayer zur Weiterleitung auf die Luftkreuzfahrt auf dem Balkan - das eigentliche Flugdatum wird um sechs Tage vorverlegt - Bei Ankunft trägt ann. "Tirana Luftpost 26.4.30, für die es auf normalem Weg hätte weitergeleitet werden können, oder es könnte ein Testflug sein, der am Vortag durchgeführt wurde (siehe Longhi-Kat. Nr. 2144) - Interessanter Cod. 109/17
Was wir vorschlagen, ist garantiert authentisch, in dem in der Beschreibung angegebenen Erhaltungszustand. Die gekauften Artikel werden gut geschützt und verpackt versendet, um den Inhalt nicht zu verderben. Der Umschlag wird immer mit Euro-Briefmarken frankiert, um ein philatelistisches Porto zusammenzustellen. Alle Sendungen werden verfolgt.
Déscription en français
Enveloppe - 1930 Rome/Tirana - Aérogramme pour Tirana du 21.4.30 préparé par Bayer pour expédition sur la Balkan Air Cruise - la date effective du vol est avancée de six jours - A l'arrivée porte ann. "Tirana Poste Aerienne 26.4.30 pour lequel il aurait pu être acheminé par voie ordinaire ou, il pourrait s'agir d'un vol d'essai effectué la veille (voir Longhi cat. n. 2144) - Intéressant Cod. 109/17
Ce que nous proposons est garanti authentique, dans l'état de conservation indiqué dans le descriptif. Les articles achetés seront expédiés bien protégés et emballés afin de ne pas gâcher le contenu. L'enveloppe est toujours affranchie de timbres Euro afin de composer un affranchissement philatélique. Tous les envois sont suivis.
ID: 16700
Published with xdm.it software
Voir plus
