posttarieven vanaf 01.03.2020: tot 50 gram genormaliseerd formaat
Voor België: 1,01 € Non Prior
Voor Europa: 1,61 €
Voor de rest van de wereld: 1,83 €
--------------------------
postal rates from 01.01.2020: up to 50gram standardized format
For Belgium: 1.015 € Non Prior
For Europe: 1.61 €
For the rest of the world: 1.83 €
---------------------------
tarifs postaux du 01.01.2020: format standardisé jusqu'à 50 grammes
Pour la Belgique: 1,01 € Non Prior
Pour l'Europe: 1,61 €
Pour le reste du monde: 1,83 €
---------------------------
==========================================
voor de andere posttarieven: + 50 gram en of niet genormaliseerd formaat Zie BPOST
for other postal rates: + 50 grams and non-standard format See BPOST
pour les autres tarifs postaux: + 50 grammes et format non standard Voir BPOST
--------------------------------------------------------------------------------------------
Totaal te betalen: = 't Totaal van de aangekochte loten + het te plakken port *
( + kosten bijzondere verpakking indien nodig.)
(het port is het port van de dag der verzending, bepaald door de Belgische posterijen)
Conditions particulières :
betaling beheerskosten / payement des frais de gestion / payment of management costs: PayPal = +0.35 Euro & +3,9% = >><< ( Euro-zone )
betaling beheerskosten / payement des frais de gestion / payment of managecosts: PayPal = +0.35 Euro & +5,7% = >><< (+ Euro-zone )
Wanneer de koper met PayPal betaalt en hij vergeet de kosten er bij te voegen, worden zijn loten dan maar opgestuurd in een onvoldoende gefrankeerde brief. Dit is dan zijn keuze en op zijn verantwoordelijkheid.
-----------------
When the buyer pays with PayPal, and he forgets the costs on to add, his lots, but then sent in a postage due letter.
This is his choice and his responsibility.
------------------
Lorsque l'acheteur verse avec PayPal, et il oublie les coûts à ajouter, ses lots, mais ensuite envoyé dans un affranchissement insuffisant.. C'est son choix et sa responsabilité.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
