MANAGEMENT FEES /SPESE DI GESTIONE/ FRAIS DE GESTION:
- Management fees of 1,50 euro (discount for amount under 5 euro)
- Sono richieste spese di gestione pari a 1,50 euro (sconti per acquisti sotto i 5 euro)
- Des frais de gestion de 1,50 euro (remises pour les achats de moins de 5 euros)
SHIPPING CHARGES/SPESE DI SPEDIZIONE/FRAIS DE PORT
The expedition can be done either with priority letter (certified shipping) or normal letter (shipping not certified at your own risk).
ITALIA EUROPA MONDO
Da../From../ De… Prioritaria1 2,10 € Priority mail 3,50 € Priority mail 4,50 €
" " Normale 1,10 € Normal 1,15 € Normal 2,40-3,10 €
- WARNING: In case of chosen of shipment via normal mail the goods travel at the exclusive risk of the buyer.
- ATTENZIONE: In caso di scelta di spedizione con posta normale la merce viaggia ad esclusivo rischio dell'acquirente.
- ATTENTION: En cas de choisie d'expédition par poste normal la marchandise voyage à exclusif risque de l’ acheteur.
- If the total results in an amount equal to or greater than € 30,00 it will be used ONLY the priority letter
- Nel caso in cui il totale ammonti ad un importo uguale o superiore ai € 30,00 verrà utilizzata ESCLUSIVAMENTE la proritaria
- Si le resultat total d'un montant egual ou superior à € 30,00 il sera utilisée UNIQUEMENT le courrier prioritè
- WARNING: FOR AMOUNT MORE THAN € 100.00 THE MAIL WE’LL BE DONE ONLY BY “DECLARED VALUE” (WITH ADDITIONAL COST).
- ATTENZIONE: OLTRE € 100.00 LA SPEDIZIONE SARA' FATTA ESCLUSIVAMENTE TRAMITE ASSICURATA (CON COSTI SUPPLEMENTARI).
- ATTENTION: PLUS DE 100,00 € D'EXPÉDITION, L'EXPÉDITION SERA EXCLUSIVEMENT ASSURÉE (AUGMENTATION DES COÛTS SUPPLÉMENTAIRES)
- Under written request of the buyer and at his own risk I can ship with normal mail (lower expedition cost): in this case only payment with bank transfer will be accepted (no extra Europe)
- Dietro richiesta scritta dell’acquirente e a suo totale rischio posso spedire con posta normale (costi inferiori): in questo caso sarà accettato il solo pagamento tramite bonifico bancario (no extra Europa)
- Derriere la demande ecrite de l’acheteur et a ses risques totaux, je peux expedier avec le courrier normal (couts reduits): dans ce cas, le seul paiement par transfert de banque sera accepte (no extra europa)
- We do not accept bank transfers from countries outside the European Union.
- Non si accettano bonifici bancari provenienti da paesi extra Unione Europea
- Nous n'acceptons pas les virements bancaires provenant de pays hors de l'Union européenne.
Your order will be shipped within 5 working days after payment is received/ L’invio avverrà entro 5 giorni lavorativi dopo la ricezione del pagamento
Once you receive the item and are satisfied with the transaction I kindly ask you to leave positive feedback. This is a sign from you that your item has been received. If there are any issues with your transaction please contact me: pdifranco_2000@yahoo.it
Una volta ricevuta la spedizione, se soddisfatti, vi chiedo cortesemente di rilasciare un feedback positivo. Ciò rappresenta un segnale che la spedizione è stata ricevuta. Se vi fossero problemi contattatemi al mio indirizzo mail: pdifranco_2000@yahoo.it
Conditions particulières :
ATTENZIONE: CONSEGNA GRATUITA A VERONA ANCHE DURANTE LE GIORNATE DELLA FIERA "VERONAFIL"
Remember to give the feedback on the transaction: I give you a feedback as soon as you pay! Thank you
Ricordate di rilasciare un feedback sulla transazione: io ve assegno subito dopo il pagamento! Grazie
PAYMENT INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI PER IL PAGAMENTO
EUROPE : PayPal, Bank transfer only from European community states (IBAN/BIC), Delcampe pay
OUTSIDE EU : Paypal is the only accepted payment from countries outside the EU or Delcampe pay
ITALIA : Paypal, bonifico bancario. o Delcampe pay
Please wait for my PAYMENT REQUEST before sending any payment: this will also include the related costs of postage and packing necessary to close the transaction/ Attendete la mia richiesta di pagamento prima di procedere al pagamento: questa includerà anche i costi di spedizione necessari a chiudere la transazione.
