Sie bieten auf eine sehr alte Ansichtskarte
You are bidding on a very old postcard
Licytujesz bardzo starą pocztówkę
Kattowitz (Katowice) Bahnhofstrasse mit Bahnhof (Ulica Dworcowa z dworcem), 1909
Zustand: gebraucht. Details - siehe Abbildungen.
Condition: used. Details - see photos.
Stan: używany. Szczegóły - patrz fotografie.
Ich sammle seit etwa 30 Jahren „altes Papier“ - alte Briefmarken, Briefe, Briefumschläge, Ansichtskarten etc. und löse jetzt altersbedingt Teile meiner Sammlung auf.
I have been collecting "old paper" for about 30 years - old stamps, letters, envelopes, postcards etc. and now I am dissolving parts of my collection due to age.
Od około 30 lat zbieram "stary papier" - stare znaczki, listy, koperty, pocztówki itp. i teraz ze względu na wiek wyprzedaję części mojej kolekcji .
VERSAND / SHIPMENT / WYSYŁKA
Deutschland:
• Deutsche Post Brief Standard Euro 2,00. Versand unversichert und auf Risiko des Käufers. Auf Wunsch Versand per Einschreiben für
zusätzliche Euro 2,50.
Europa:
• Deutsche Post Brief Standard Euro 2,00. Versand unversichert und auf Risiko des Käufers. Auf Wunsch Versand per Einschreiben für
zusätzliche Euro 3,50.
• Deutsche Post Brief Standard Euro 2,00. Shipping uninsured and at the risk of the buyer. On request shipping by registered mail for an additional
Euro 3,50.
• Deutsche Post Brief Standard Euro 2,00. Wysyłka nieubezpieczona i na ryzyko kupującego. Na życzenie wysyłka listem poleconym za
dodatkowe 3,50 Euro.
Es handelt sich um einen Privatverkauf, daher keine Rückgabe bzw. Gewährleistung.
It is a private sale, therefore no return or warranty.
Jest to sprzedaż prywatna, dlatego nie podlega zwrotowi ani gwarancji.
Bezahlung über Banküberweisung.
Payment by bank transfer.
Płatność przelewem bankowym.
